Cet épisode doit permettre de clarifier la situation en réformant la loi Falloux, en la rendant compatible avec la réalité du terrain. Puisque le Ministère de l'Education tarde à généraliser le système immersif dans l'enseignement public, système qui prouve son efficacité pour développer et sauver la langue basque, il faut alors laisser la possibilité aux collectivités locales de prendre en charge, quand elles le souhaitent, l'accompagnement des écoles privées qui ont adopté ce système.

EAJ-PNB demande à l’Etat de réformer la loi Falloux pour lever les entraves au développement de l'enseignement de la langue basque dans les ikastolas et dans les écoles catholiques, et de promouvoir une filière en immersion dans l’enseignement public.