Le 3 Décembre est la journée internationale de l’euskara, le jour pour proclamer la valeur universelle de l’euskara et la place qui revient à l’euskara parmi les autres langues. Un jour de fête pour confirmer notre engagement en faveur de l’utilisation de l’euskara.

De nombreuses occasions nous permettent de fêter l’euskara. La première est sa progression depuis 30 ans, en particulier sa connaissance. Ces dernières années, l’euskara a progressé de 0.5%, de façon stable et durable. Dans le même temps, l’euskara a également progressé concernant son usage et le plus important, l’euskara est aujourd’hui utilisé dans des endroits où il était étranger hier. Cette évolution positive a mené le cas de l’euskara au niveau international, il est désormais étudié par les experts du monde entier.

Il faut également fêter les trois facteurs qui ont permis la voie du renouveau (un cadre légal protecteur suffisant, une politique linguistique efficace avec des moyens conséquents et enfin l’attachement de la société, avec un consensus social et politique très large) de façon coordonnée et durable, en Communauté Autonome Basque. Nous pouvons parler ainsi grâce à la progression indiscutable connue dans ce territoire, même si les données, en Pays Basque nord et en Navarre ont pris une autre orientation.

Nous fêtons également l’euskara parce que son développement s‘est construit sur le principe du renforcement de la cohésion de la société basque, non pas contre une autre langue ou contre des locuteurs d’une autre langue. La voie du renouveau de l’euskara s’est construite dans un vivre ensemble entre les langues et leurs locuteurs. Et de là provient une autre raison de fêter l’euskara : de nombreuses personnes, institutions et acteurs de la société civile ont apporté leur pièce à l’édifice du renouveau de l’euskara et cette diversité et pluralité sont la base la plus fructueuse pour une coopération nécessaire en faveur de l’euskara. L’euskara a besoin de chacun d’entre nous, chacun avec sa croyance et ses idées, avec ses propositions et ses apports, mais tous, nous ne faisons qu’un, en faveur d’une politique linguistique durable et efficace. En laissant de côté pour toujours, l’utilisation partisane de l’euskara, parce que l’euskara a besoin d’une politique et non de visées politiciennes.

Lorsque nous disons que l’euskara a besoin de nous, comme toute autre langue, nous pensons en particulier à son indispensable utilisation. Si l’euskara est à nous, dans une certaine mesure, il est aussi de notre responsabilité de l’utiliser, parce que le seul souffle de l’euskara vient de ses locuteurs. La journée internationale de l’euskara est également le jour pour confirmer un engagement que chacun doit prendre, pour l’utiliser davantage et dans des tâches de plus en plus variées.

Utilisons l’euskara et travaillons ensemble en faveur d’un consensus social et politique large et profond pour que l’euskara ait un avenir prometteur.

Parce que l’euskara a besoin de nous tous, et parce que nous tous avons besoin de l’euskara.