Patxi Baztarrika, vice-ministre du Gouvernement Basque, en charge de la politique linguistique du Gouvernement Basque a été clair : « une récupération linguistique nécessite 3 conditions combinées : un fort soutien social, une politique linguistique volontariste et un cadre légal protecteur ».

 Eneritz Zabaleta, universitaire en droit public a montré la spécificité française en la matière. « Au nom de l’Egalité à la française, pas de droits collectifs particuliers accordés à un groupe de citoyens et obligation d’utilisation du français ». Le cadre de promotion légale des langues « régionales » est donc contraint. Deux pistes sont à explorer : « le patrimoine et la territorialité. La Constitution reconnaît les langues régionales, en tant qu’éléments du patrimoine de la France. Il faut explorer les initiatives valorisant le patrimoine et les appliquer aux langues « régionales. La Constitution classe ces langues dans le chapitre des Collectivités Territoriales. Elles sont donc liées à un territoire. Dans des domaines très divers, des territoires de la République bénéficient d’expérimentations. C’est le cas des ZEP, Zones d’Education Prioritaires, par exemple. Explorons aussi cette piste ».

 Itxaro Bethart, porte-parole d’EAJ-PNB, a présenté le projet de statut territorial de l’euskara : « la nouvelle intercommunalité du Pays Basque devrait être chef de file de la promotion de l’euskara. Entre le vide juridique actuel et la co-officialisation interdite en France, nous devons trouver une alternative, sous la forme d’un Statut territorial. Ce statut a 3 parties : recenser toutes les normes existantes pour sécuriser l’usage de ces langues, utiliser l’expérimentation des pouvoirs locaux pour déroger à la loi ou transférer des compétences de l’Etat vers le Pays Basque et contractualiser une forte présence de l’euskara, dans les organismes publics locaux ».

 L’heure n’est pas à la résignation, suite à l’échec de la ratification de la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires, mais à l’espoir et à un projet à construire dans la nouvelle intercommunalité du Pays Basque.