Vinci doit tenir compte de l‘euskara, en Pays Basque nord. Nous rappelons à Vinci que nous sommes au Pays Basque et par conséquent, nous lui proposons : de mettre les panneaux de signalisation en bilingue : euskara et français. Et si à l‘avenir cela a lieu, de mettre des guichets automatiques bilingues et d‘embaucher des personnes véritablement bilingues, au guichet.

En Pays Basque sud, les diputacions de Araba, Bizkaia, Gipuzkoa et le Gouvernement foral de Navarre, gestionnaires des autoroutes, à travers leurs sociétés publiques, assurent entre autres, la présence de panneaux bilingues, en euskara et en castillan, à égalité sur le plan graphique.

En Pays Basque nord, la diversité des acteurs linguistiques, Vinci n’étant qu’un cas parmi d’autres, ne permet pas d'action concertée sur l'emploi de notre langue, dans tous les domaines. La nouvelle intercommunalité de notre territoire, dotée d'un Statut territorial de l'euskara mettrait fin à cette dispersion et permettrait à l'ensemble des acteurs, d'agir en faveur de l'euskara.