l’ensemble des locuteurs et des locutrices de l’euskara, la langue spécifique des Basques, les personnes non bascophones qui décident et choisissent librement pour leurs enfants la possibilité de s’exprimer en euskara, ceux et celles qui souhaitent parler et communiquer en castillan ou en français, toutes ces personnes sans exception, méritent une protection et un respect de leurs droits. EAJ-PNB reconnaît et célèbre le fait que le peuple basque est dépositaire d’un riche patrimoine composé de trois langues. Pour cette même raison et en accord avec les déclarations de l’Organisation des Nations Unies comme d’autres organismes internationaux, nous devons destiner une grande partie de nos efforts à la protection du plus faible, de telle sorte que dans un futur le plus proche possible, les trois langues de notre peuple puissent cohabiter dans une totale normalité et dans des conditions de pleine égalité.

La législation de l’Etat espagnol attribue aux pouvoirs publics la fonction de protéger et de promouvoir les langues nationales. La République française a également réalisé quelques avancées en ce sens, ces dernières années. Pour autant, nous sommes toutes et tous conscients que le castillan, le français et l’euskara évoluent dans des conditions distinctes et ne bénéficient ni de la même protection, ni des mêmes opportunités. Nous devons continuer à travailler jusqu’à obtenir la rédaction et l’approbation de législations qui pallient le déséquilibre linguistique actuel, dans les trois réalités administratives qui abritent notre peuple. Cela doit conduire à une protection efficace et à une revitalisation affirmée des langues minoritaires et minorisées, dans notre cas, l'euskara.

Globalement, l’euskara est en bonne santé. La meilleure depuis des décennies. Jamais autant de personnes ne l’ont parlé. Jamais autant de personnes ne l’ont compris. Jamais autant de personnes ne l’ont respecté. Jamais autant de personnes ne l’ont aimé. Des initiatives comme « Euskaraldia » ont connu un grand succès et se sont enracinées dans la société basque. Cependant, nous ne pouvons occulter notre profonde préoccupation face aux menaces que subit notre langue. Suite à des initiatives partisanes bien identifiées et bien connues, certains veulent retirer l’euskara de la place qui lui correspond. Nous questionnons ceux et celles qui planifient ces attaques : si l’euskara est le patrimoine de tout un Etat, quel sens y a-t-il à aller contre sa promotion ? Pour quelle raison, réduire les droits des personnes qui souhaitent s’exprimer en euskara ? Pourquoi ne pas respecter et protéger les personnes dont le droit à communiquer en euskara leur est reconnu ?

EAJ-PNB réaffirme son engagement à une vigilance aigue et permanente à l’heure de protéger les droits de toutes les personnes, y compris ceux de celles qui souhaitent s’exprimer dans leur propre idiome. Nous agirons de façon active dans cette tâche, en dénonçant toutes les décisions, les attitudes et conduites qui vont à l’encontre de la langue spécifique de notre peuple. Pour nous, la défense de l’euskara est un principe inaliénable. Nous demandons à la société basque de partager avec nous, cette attitude de protection et de vigilance. Nous encourageons les Basques à participer aux nombreuses initiatives convoquées lors de la Journée de l’Euskara par les institutions publiques et des entités privées. L’euskara appartient à toutes et à tous. Aimons, parlons, respectons, partageons et protégeons l’euskara.

Photo : Sabin Etxea, siège national d'EAJ-PNB, à Bilbao